Other Translations: Deutsch
From:
Saį¹yutta NikÄya 52.7 Linked Discourses 52.7
1. Rahogatavagga 1. In Private
Taį¹hÄkkhayasutta The Ending of Craving
SÄvatthinidÄnaį¹. At SÄvatthÄ«.
Tatra kho ÄyasmÄ anuruddho bhikkhÅ« Ämantesi: There Venerable Anuruddha addressed the mendicants:
āÄvuso bhikkhavoāti. āReverends, mendicants!ā
āÄvusoāti kho te bhikkhÅ« Äyasmato anuruddhassa paccassosuį¹. āReverend,ā they replied.
ÄyasmÄ anuruddho etadavoca: Anuruddha said this:
āCattÄrome, Ävuso, satipaį¹į¹hÄnÄ bhÄvitÄ bahulÄ«katÄ taį¹hÄkkhayÄya saį¹vattanti. āReverends, when these four kinds of mindfulness meditation are developed and cultivated they lead to the ending of craving.
Katame cattÄro? What four?
IdhÄvuso, bhikkhu kÄye kÄyÄnupassÄ« viharati ā¦peā¦ Itās when a mendicant meditates by observing an aspect of the body ā¦
vedanÄsu ā¦peā¦ feelings ā¦
citte ā¦peā¦ mind ā¦
dhammesu dhammÄnupassÄ« viharati ÄtÄpÄ« sampajÄno satimÄ, vineyya loke abhijjhÄdomanassaį¹āprinciplesākeen, aware, and mindful, rid of covetousness and displeasure for the world.
ime kho, Ävuso, cattÄro satipaį¹į¹hÄnÄ bhÄvitÄ bahulÄ«katÄ taį¹hÄkkhayÄya saį¹vattantÄ«āti. When these four kinds of mindfulness meditation are developed and cultivated they lead to the ending of craving.ā
Sattamaį¹.