Other Translations: Deutsch , FranƧais
From:
Saį¹yutta NikÄya 56.19 Linked Discourses 56.19
2. Dhammacakkappavattanavagga 2. Rolling Forth the Wheel of Dhamma
Saį¹
kÄsanasutta Expressions
āāIdaį¹ dukkhaį¹ ariyasaccanāti, bhikkhave, mayÄ paƱƱattaį¹. āMendicants, Iāve declared: āThis is the noble truth of suffering.ā
Tattha aparimÄį¹Ä vaį¹į¹Ä aparimÄį¹Ä byaƱjanÄ aparimÄį¹Ä saį¹
kÄsanÄ: And there are limitless explanations, phrases, and expressions about that:
āitipidaį¹ dukkhaį¹ ariyasaccanāti; āThis is another way of saying that this is the noble truth of suffering.ā
idaį¹ dukkhasamudayaį¹ ā¦peā¦ Iāve declared: āThis is the noble truth of the origin of suffering.ā ā¦
idaį¹ dukkhanirodhaį¹ ā¦peā¦ Iāve declared: āThis is the noble truth of the cessation of suffering.ā ā¦
āidaį¹ dukkhanirodhagÄminÄ« paį¹ipadÄ ariyasaccanāti, bhikkhave, mayÄ paƱƱattaį¹. Iāve declared: āThis is the noble truth of the practice that leads to the cessation of suffering.ā
Tattha aparimÄį¹Ä vaį¹į¹Ä aparimÄį¹Ä byaƱjanÄ aparimÄį¹Ä saį¹
kÄsanÄ: And there are limitless explanations, phrases, and expressions about that:
āitipidaį¹ dukkhanirodhagÄminÄ« paį¹ipadÄ ariyasaccanāti. āThis is another way of saying that this is the noble truth of the practice that leads to the cessation of suffering.ā
TasmÄtiha, bhikkhave, āidaį¹ dukkhanāti yogo karaį¹Ä«yo ā¦peā¦ āayaį¹ dukkhanirodhagÄminÄ« paį¹ipadÄāti yogo karaį¹Ä«yoāti. Thatās why you should practice meditation ā¦ā
Navamaį¹.