From:
ParivÄra The Compendium
Bhikkhunivibhaį¹
ga The Nunsā Analysis
Paį¹hamabhÄga Part one
2.3 VipattivÄra The classes of failure for each offense
AvassutÄya bhikkhuniyÄ avassutassa purisapuggalassa kÄyasaį¹saggaį¹ sÄdiyantiyÄ Äpattiyo catunnaį¹ vipattÄ«naį¹ kati vipattiyo bhajanti? When it comes to the offenses for a lustful nun consenting to a lustful man making physical contact with her, to how many of the four kinds of failure do they belong?
AvassutÄya bhikkhuniyÄ avassutassa purisapuggalassa kÄyasaį¹saggaį¹ sÄdiyantiyÄ Äpattiyo catunnaį¹ vipattÄ«naį¹ dve vipattiyo bhajantiāThey belong to two kinds of failure:
siyÄ sÄ«lavipattiį¹, siyÄ ÄcÄravipattiį¹ ā¦peā¦. they may be failure in morality; they may be failure in conduct. ā¦
Dadhiį¹ viƱƱÄpetvÄ bhuƱjantiyÄ Äpattiyo catunnaį¹ vipattÄ«naį¹ kati vipattiyo bhajanti? When it comes to the offenses for asking for curd and then eating it, to how many of the four kinds of failure do they belong?
Dadhiį¹ viƱƱÄpetvÄ bhuƱjantiyÄ Äpattiyo catunnaį¹ vipattÄ«naį¹ ekaį¹ vipattiį¹ bhajantiāThey belong to one kind of failure:
ÄcÄravipattiį¹. failure in conduct.
VipattivÄro niį¹į¹hito tatiyo. The classes of failure for each offense, the third, are finished.