Other Translations: Deutsch , English
From:
Itivuttaka 25 Taip bylota
EkakanipÄta Vienetų knyga
Tatiyavagga TreÄiasis skyrius
MusÄvÄdasutta 25. MelagystÄ
VuttaƱhetaį¹ bhagavatÄ vuttamarahatÄti me sutaį¹: AÅ” girdÄjau, kad taip tikrai bylojo Palaimintasis, taip bylojo Arahantas:
āEkadhammaį¹ atÄ«tassa, bhikkhave, purisapuggalassa nÄhaį¹ tassa kiƱci pÄpakammaį¹ akaraį¹Ä«yanti vadÄmi. āŽmogui nusižengianÄiam vienu veiksmu, vienuoliai, sakau, nÄra blogio, kurio jis nepadarytų.
Katamaį¹ ekadhammaį¹? Kokiu vienu veiksmu?
Yadidaį¹, bhikkhave, sampajÄnamusÄvÄdoāti. SÄ
moninga, vienuoliai, melagyste.ā
Etamatthaį¹ bhagavÄ avoca. Apie tai Palaimintasis kalbÄjo.
Tatthetaį¹ iti vuccati: Taip pasakyta apie tai:
āEkadhammaį¹ atÄ«tassa, āŽmogui nusižengiaÄiam vienu veiksmu,
musÄvÄdissa jantuno; melagyste,
Vitiį¹į¹aparalokassa, negalvojanÄiam apie kitÄ
pasaulÄÆ,
natthi pÄpaį¹ akÄriyanāti. nÄra blogio, kurio jis nepadarytų.ā
Ayampi attho vutto bhagavatÄ, iti me sutanti. Apie tai taip pat Palaimintasis kalbÄjo. Taip aÅ” girdÄjau.
PaƱcamaį¹.