Other Translations: Deutsch , English
From:
Itivuttaka 55 Taip bylota 55
TikanipÄta Trejetukų knyga
Paį¹hamavagga 1. Pirmasis skyrius
DutiyaesanÄsutta Antroji sutta apie ieÅ”kojimus
VuttaƱhetaį¹ bhagavatÄ vuttamarahatÄti me sutaį¹: AÅ” girdÄjau, kad taip tikrai bylojo Palaimintasis, taip bylojo Arahantas:
āTisso imÄ, bhikkhave, esanÄ. āEsti, vienuoliai, Å”ie trys ieÅ”kojimai.
KatamÄ tisso? Kokie trys?
KÄmesanÄ, bhavesanÄ, brahmacariyesanÄāJuslinių malonumų ieÅ”kojimas, bÅ«ties ieÅ”kojimas ir su Å”ventu gyvenimu susijÄs ieÅ”kojimas.
imÄ kho, bhikkhave, tisso esanÄāti. Å ie yra trys ieÅ”kojimai.ā
Etamatthaį¹ bhagavÄ avoca. Apie tai Palaimintasis kalbÄjo.
Tatthetaį¹ iti vuccati: Taip pasakyta apie tai:
āKÄmesanÄ bhavesanÄ, āJuslinių malonumų ieÅ”kojimas, bÅ«ties ieÅ”kojimas
brahmacariyesanÄ saha; ir su Å”ventu gyvenimu susijÄs ieÅ”kojimas,
Iti saccaparÄmÄso, ÄÆsitikinimas, kad tai tikra,
diį¹į¹hiį¹į¹hÄnÄ samussayÄ. žalingų pažiÅ«rų kaupimas;
SabbarÄgavirattassa, to, kame iÅ”blÄso visos aistros,
taį¹hakkhayavimuttino; iÅ”sivadavusio dÄl troÅ”kimo iÅ”sekimo,
EsanÄ paį¹inissaį¹į¹hÄ, ieÅ”kojimai palikti,
diį¹į¹hiį¹į¹hÄnÄ samÅ«hatÄ; paÅ”alintos žalingos pažiÅ«ros.
EsanÄnaį¹ khayÄ bhikkhu, Su ieÅ”kojimų iÅ”sekimu, vienuolis
nirÄso akathaį¹
kathÄ«āti. netenka ilgesio ir dvejonių.ā
Ayampi attho vutto bhagavatÄ, iti me sutanti. Apie tai taip pat Palaimintasis kalbÄjo. Taip aÅ” girdÄjau.
Chaį¹į¹haį¹.