Other Translations: Deutsch , English
From:
Itivuttaka 59 Taip bylota 59
TikanipÄta Trejetukų knyga
Paį¹hamavagga 1. Pirmasis skyrius
MÄradheyyasutta Pavaldumas mirÄiai
VuttaƱhetaį¹ bhagavatÄ vuttamarahatÄti me sutaį¹: AÅ” girdÄjau, kad taip tikrai bylojo Palaimintasis, taip bylojo Arahantas:
āTÄ«hi, bhikkhave, dhammehi samannÄgato bhikkhu atikkamma mÄradheyyaį¹ Ädiccova virocati. āVienuoliai, vienuolis pasižymintis trimis savybÄmis, iÅ”ÄjÄs iÅ” pavaldumo mirÄiai, spindi kaip saulÄ.
Katamehi tīhi? Kokiomis trimis?
Idha, bhikkhave, bhikkhu asekhena sÄ«lakkhandhena samannÄgato hoti, asekhena samÄdhikkhandhena samannÄgato hoti, asekhena paƱƱÄkkhandhena samannÄgato hotiāÅ tai, vienuoliai, vienuolis pasižymi iÅ”mokusiojo dorovÄs visuma, iÅ”mokusiojo sutelkties visuma ir iÅ”mokusiojo iÅ”minties visuma.
imehi kho, bhikkhave, tÄ«hi dhammehi samannÄgato bhikkhu atikkamma mÄradheyyaį¹ Ädiccova virocatÄ«āti. Vienuoliai, vienuolis pasižymintis Å”iomis trimis savybÄmis, iÅ”ÄjÄs iÅ” pavaldumo mirÄiai, spindi kaip saulÄ.ā
Etamatthaį¹ bhagavÄ avoca. Apie tai Palaimintasis kalbÄjo.
Tatthetaį¹ iti vuccati: Taip pasakyta apie tai:
āSÄ«laį¹ samÄdhi paĆ±Ć±Ä ca, āDorovÄ, sutelktis ir iÅ”mintis ā
yassa ete subhÄvitÄ; kas Å”ias gerai iÅ”lavina,
Atikkamma mÄradheyyaį¹, iÅ”ÄjÄs iÅ” pavaldumo mirÄiai,
Ädiccova virocatÄ«āti. spindi kaip saulÄ tas.ā
Ayampi attho vutto bhagavatÄ, iti me sutanti. Apie tai taip pat Palaimintasis kalbÄjo. Taip aÅ” girdÄjau.
Dasamaį¹.
Paį¹hamo vaggo.
TassuddÄnaį¹
MÅ«ladhÄtu atha vedanÄ duve,
EsanÄ ca duve ÄsavÄ duve;
Taį¹hÄto ca atha mÄradheyyato,
VaggamÄhu paį¹hamanti muttamanti.