Other Translations: Deutsch , English
From:
Itivuttaka 65 Taip bylota 65
Tikanipāta Trejetukų knyga
Dutiyavagga 2. Antrasis skyrius
Sucaritasutta Geri elgesiai
Vuttañhetaṁ bhagavatā vuttamarahatāti me sutaṁ: Aš girdėjau, kad taip tikrai bylojo Palaimintasis, taip bylojo Arahantas:
“Tīṇimāni, bhikkhave, sucaritāni. „Vienuoliai, esti šie trys geri elgesiai.
Katamāni tīṇi? Kokie trys?
Kāyasucaritaṁ, vacīsucaritaṁ, manosucaritaṁ—Geras elgesys kūnu, geras elgesys kalba ir geras elgesys protu.
imāni kho, bhikkhave, tīṇi sucaritānī”ti. Šie, vienuoliai, yra trys geri elgesiai.”
Etamatthaṁ bhagavā avoca. Apie tai Palaimintasis kalbėjo.
Tatthetaṁ iti vuccati: Taip pasakyta apie tai:
“Kāyaduccaritaṁ hitvā, „Palikęs blogus veiksmus kūnu,
vacīduccaritāni ca; taip pat blogus veiksmus kalba,
Manoduccaritaṁ hitvā, palikęs blogus veiksmus protu,
yañcaññaṁ dosasaṁhitaṁ. ar bet ką dar susietą su ydomis,
Akatvākusalaṁ kammaṁ, nepridaręs nedorų veiksmų,
katvāna kusalaṁ bahuṁ; dorų padaręs daug,
Kāyassa bhedā sappañño, po kūno žūties tas išmintingasis
saggaṁ so upapajjatī”ti. atgimsta danguje.”
Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Apie tai taip pat Palaimintasis kalbėjo. Taip aš girdėjau.
Chaṭṭhaṁ.