Other Translations: Deutsch , English , ру́сский язы́к
From:
Saṁyutta Nikāya 1.42 Pagal temą susijusių suttų rinkinys 1
5. Ādittavagga 5. Liepsnoja
Kiṁdadasutta 42. Duodantis ką?
“Kiṁdado balado hoti, „Duodantis ką dovanoja stiprumą?
kiṁdado hoti vaṇṇado; Duodantis ką dovanoja grožį?
Kiṁdado sukhado hoti, Duodantis ką dovanoja patogumą?
kiṁdado hoti cakkhudo; Duodantis ką dovanoja regėjimą?
Ko ca sabbadado hoti, Kas yra dovanojantis viską?
taṁ me akkhāhi pucchito”ti. To paklaustas, pasakyki man.”
“Annado balado hoti, „Duodantis maistą dovanoja stiprumą.
vatthado hoti vaṇṇado; Duodantis rūbą dovanoja grožį.
Yānado sukhado hoti, Padedantis keliauti dovanoja patogumą.
dīpado hoti cakkhudo. Duodantis žibintą dovanoja regėjimą.
So ca sabbadado hoti, Duoda viską
yo dadāti upassayaṁ; dovanojantysis būstą.
Amataṁ dado ca so hoti, Nemirtingumą duoda
yo dhammamanusāsatī”ti. pamokantysis Dhammos.”