Other Translations: Deutsch , English
From:
Aį¹
guttara NikÄya 10.13 ZbiĆ³r mĆ³w wedÅug wyliczeÅ 10
2. NÄthavagga 2. RozdziaÅ o ochraniajÄ
cym
Saį¹yojanasutta Mowa o zniewoleniach
āDasayimÄni, bhikkhave, saį¹yojanÄni. Istnieje, mnisi, tych dziesiÄÄ zniewoleÅ.
KatamÄni dasa? KtĆ³rych dziesiÄÄ?
PaƱcorambhÄgiyÄni saį¹yojanÄni, paƱcuddhambhÄgiyÄni saį¹yojanÄni. Jest piÄÄ niższych zniewoleÅ i piÄÄ wyższych zniewoleÅ.
KatamÄni paƱcorambhÄgiyÄni saį¹yojanÄni? KtĆ³re to piÄÄ niższych zniewoleÅ?
SakkÄyadiį¹į¹hi, vicikicchÄ, sÄ«labbataparÄmÄso, kÄmacchando, byÄpÄdoāPoglÄ
d o istnieniu trwaÅej osobowoÅci, wÄ
tpliwoÅci dotyczÄ
cych Doktryny oraz wiary w wyzwolenie poprzez rytuaÅy i ceremonie, pragnienie przyjemnoÅci zmysÅowej, gniew;
imÄni paƱcorambhÄgiyÄni saį¹yojanÄni. to jest piÄÄ niższych zniewoleÅ.
KatamÄni paƱcuddhambhÄgiyÄni saį¹yojanÄni? KtĆ³re to piÄÄ wyższych zniewoleÅ?
RÅ«parÄgo, arÅ«parÄgo, mÄno, uddhaccaį¹, avijjÄāpragnienie Åwiata subtelnej materii, pragnienie Åwiata niematerialnego, mierzenie siÄ z innymi, niezrĆ³wnoważenie, niewiedza;
imÄni paƱcuddhambhÄgiyÄni saį¹yojanÄni. to jest piÄÄ wyższych zniewoleÅ.
ImÄni kho, bhikkhave, dasa saį¹yojanÄnÄ«āti. To jest wÅaÅnie, mnisi, dziesiÄÄ zniewoleÅ.
Tatiyaį¹. Trzecia.