Other Translations: Deutsch , English
From: ,
Saį¹yutta NikÄya 45.56 ZbiĆ³r poÅÄ
czonych mĆ³w - 45
6. SÅ«riyapeyyÄlavagga 6. RozdziaÅ powtĆ³rzeÅ o sÅoÅcu
DutiyakalyÄį¹amittasutta Druga mowa o doskonaÅych przyjacioÅach
āSÅ«riyassa, bhikkhave, udayato etaį¹ pubbaį¹
gamaį¹ etaį¹ pubbanimittaį¹, yadidaį¹āaruį¹uggaį¹; āMnisi, wschĆ³d jutrzenki jest poprzednikiem i zwiastunem wschodu sÅoÅca,
evameva kho, bhikkhave, bhikkhuno ariyassa aį¹į¹haį¹
gikassa maggassa uppÄdÄya etaį¹ pubbaį¹
gamaį¹ etaį¹ pubbanimittaį¹, yadidaį¹ākalyÄį¹amittatÄ. Tak samo, mnisi, doskonaÅy przyjaciel jest poprzednikiem i zwiastunem powstania Szlachetnej OÅmiorakiej Åcieżki u mnicha.
KalyÄį¹amittassetaį¹, bhikkhave, bhikkhuno pÄį¹ikaį¹
khaį¹āariyaį¹ aį¹į¹haį¹
gikaį¹ maggaį¹ bhÄvessati, ariyaį¹ aį¹į¹haį¹
gikaį¹ maggaį¹ bahulÄ«karissati. Mnich posiadajÄ
cy doskonaÅych przyjaciĆ³Å może oczekiwaÄ rozwoju Szlachetnej OÅmiorakiej Åcieżki, spotÄgowania Szlachetnej OÅmiorakiej Åcieżki.
KathaƱca, bhikkhave, bhikkhu kalyÄį¹amitto ariyaį¹ aį¹į¹haį¹
gikaį¹ maggaį¹ bhÄveti, ariyaį¹ aį¹į¹haį¹
gikaį¹ maggaį¹ bahulÄ«karoti? W jaki sposĆ³b, mnisi, mnich posiadajÄ
cy doskonaÅych przyjaciĆ³Å rozwija SzlachetnÄ
OÅmiorakÄ
ÅcieżkÄ, potÄguje SzlachetnÄ
OÅmiorakÄ
ÅcieżkÄ?
Idha, bhikkhave, bhikkhu sammÄdiį¹į¹hiį¹ bhÄveti rÄgavinayapariyosÄnaį¹ dosavinayapariyosÄnaį¹ mohavinayapariyosÄnaį¹ ā¦peā¦ sammÄsamÄdhiį¹ bhÄveti rÄgavinayapariyosÄnaį¹ dosavinayapariyosÄnaį¹ mohavinayapariyosÄnaį¹. OtĆ³Å¼, mnisi, mnich rozwija WÅaÅciwy PoglÄ
d, ktĆ³rego zwieÅczeniem jest usuniÄcie pożÄ
dania, ktĆ³rego zwieÅczeniem jest usuniÄcie niechÄci, ktĆ³rego zwieÅczeniem jest usuniÄcie uÅudy (ā¦) rozwija WÅaÅciwe Skupienie, ktĆ³rego zwieÅczeniem jest usuniÄcie pożÄ
dania, ktĆ³rego zwieÅczeniem jest usuniÄcie niechÄci, ktĆ³rego zwieÅczeniem jest usuniÄcie uÅudy.
Evaį¹ kho, bhikkhave, bhikkhu kalyÄį¹amitto ariyaį¹ aį¹į¹haį¹
gikaį¹ maggaį¹ bhÄveti, ariyaį¹ aį¹į¹haį¹
gikaį¹ maggaį¹ bahulÄ«karotÄ«āti. W taki sposĆ³b, mnisi, mnich posiadajÄ
cy doskonaÅych przyjaciĆ³Å rozwija SzlachetnÄ
OÅmiorakÄ
ÅcieżkÄ, potÄguje SzlachetnÄ
OÅmiorakÄ
ÅcieżkÄ.
Paį¹hamaį¹. Pierwsza.