Other Translations: Deutsch , English , Français , 日本語
From: ,
Aṅguttara Nikāya 1 Ангуттара Никая 1
15. Dutiyavagga 15. Вторая глава
“Etadaggaṁ, bhikkhave, mama sāvakānaṁ bhikkhūnaṁ manomayaṁ kāyaṁ abhinimminantānaṁ yadidaṁ cūḷapanthako. «Монахи, самым выдающимся моим учеником среди монахов, порождающих тело, созданное из-разума, является Чуллапантхака».
… Cetovivaṭṭakusalānaṁ yadidaṁ cūḷapanthako. … которые умелые в умственном преобразовании, является Чуллапантхака».
… Saññāvivaṭṭakusalānaṁ yadidaṁ mahāpanthako. … умелых в преобразовании восприятия, является Махапантхака».
… Araṇavihārīnaṁ yadidaṁ subhūti. … которые живут без конфликтов, является Субхути».
… Dakkhiṇeyyānaṁ yadidaṁ subhūti. … которые наиболее достойны даров, является Субхути».
… Āraññakānaṁ yadidaṁ revato khadiravaniyo. … которые проживают в лесу, является Ревата Кхадиравания».
… Jhāyīnaṁ yadidaṁ kaṅkhārevato. … которые медитируют, является Канкхаревата».
… Āraddhavīriyānaṁ yadidaṁ soṇo koḷiviso. … которые зарождают усердие, является Сона Коливиса».
… Kalyāṇavākkaraṇānaṁ yadidaṁ soṇo kuṭikaṇṇo. … которые являются превосходными ораторами, является Сона Кутиканна».
… Lābhīnaṁ yadidaṁ sīvali. … которые получают обретения, является Сивали».
… Saddhādhimuttānaṁ yadidaṁ vakkalī”ti. … которые обрели решительность посредством веры, является Ваккали».
Vaggo dutiyo.