Other Translations: Deutsch , English , Français , 日本語
From: ,
Aṅguttara Nikāya 1 Ангуттара Никая 1
19. Chaṭṭhavagga 19. Шестая глава
“Etadaggaṁ, bhikkhave, mama sāvakānaṁ upāsakānaṁ paṭhamaṁ saraṇaṁ gacchantānaṁ yadidaṁ tapussabhallikā vāṇijā. «Монахи, самыми выдающимися моими учениками среди мирян в плане того, кто первым принял прибежище, являются купцы Тапусса и Бхаллика».
… Dāyakānaṁ yadidaṁ sudatto gahapati anāthapiṇḍiko. … которые являются жертвователями, является домохозяин Судатта Анатхапиндика».
… Dhammakathikānaṁ yadidaṁ citto gahapati macchikāsaṇḍiko. … которые являются ораторами Дхаммы, является домохозяин Читта из Маччхикасанды».
… Catūhi saṅgahavatthūhi parisaṁ saṅgaṇhantānaṁ yadidaṁ hatthako āḷavako. … которые используют четыре средства привлечения и поддержания других, является Хаттхака из Алави».
… Paṇītadāyakānaṁ yadidaṁ mahānāmo sakko. … которые дарят превосходные вещи, является Маханама из клана Сакьев».
… Manāpadāyakānaṁ yadidaṁ uggo gahapati vesāliko. … которые дарят приятные вещи, является Угга из Весали».
… Saṅghupaṭṭhākānaṁ yadidaṁ hatthigāmako uggato gahapati. … которые прислуживают Сангхе, является домохозяин Уггата».
… Aveccappasannānaṁ yadidaṁ sūrambaṭṭho. … которые обладают непоколебимым доверием, является Сура Амбаттха».
… Puggalappasannānaṁ yadidaṁ jīvako komārabhacco. … которые обладают доверием к людям, является Дживака Комарабхачча».
… Vissāsakānaṁ yadidaṁ nakulapitā gahapatī”ti. … которые заслуживают доверия, является домохозяин Накулапита».
Vaggo chaṭṭho.