Other Translations: Deutsch , English , Français , 日本語
From: ,
Aṅguttara Nikāya 2 Ангуттара Никая 2
9. Dhammavagga 9. Дхамма
87
“Dveme, bhikkhave, dhammā. «Монахи, есть эти две вещи.
Katame dve? Какие две?
Cetovimutti ca paññāvimutti ca. Освобождение ума и освобождение мудростью.
Ime kho, bhikkhave, dve dhammā”ti. Таковы две вещи».
88
“Dveme, bhikkhave, dhammā. «Монахи, есть эти две вещи.
Katame dve? Какие две?
Paggāho ca avikkhepo ca. Старание и не-отвлечение.
Ime kho, bhikkhave, dve dhammā”ti. Таковы две вещи».
89
“Dveme, bhikkhave, dhammā. «Монахи, есть эти две вещи.
Katame dve? Какие две?
Nāmañca rūpañca. Имя и форма.
Ime kho, bhikkhave, dve dhammā”ti. Таковы две вещи».
90
“Dveme, bhikkhave, dhammā. «Монахи, есть эти две вещи.
Katame dve? Какие две?
Vijjā ca vimutti ca. Истинное знание и освобождение.
Ime kho, bhikkhave, dve dhammā”ti. Таковы две вещи».
91
“Dveme, bhikkhave, dhammā. «Монахи, есть эти две вещи.
Katame dve? Какие две?
Bhavadiṭṭhi ca vibhavadiṭṭhi ca. Воззрение о существовании и воззрение об уничтожении.
Ime kho, bhikkhave, dve dhammā”ti. Таковы две вещи».
92
“Dveme, bhikkhave, dhammā. «Монахи, есть эти две вещи.
Katame dve? Какие две?
Ahirikañca anottappañca. Бесстыдство и отсутствие боязни совершить проступок.
Ime kho, bhikkhave, dve dhammā”ti. Таковы две вещи».
93
“Dveme, bhikkhave, dhammā. «Монахи, есть эти две вещи.
Katame dve? Какие две?
Hirī ca ottappañca. Стыд и боязнь совершить проступок.
Ime kho, bhikkhave, dve dhammā”ti. Таковы две вещи».
94
“Dveme, bhikkhave, dhammā. «Монахи, есть эти две вещи.
Katame dve? Какие две?
Dovacassatā ca pāpamittatā ca. Трудность исправить себя и дружба с плохими людьми.
Ime kho, bhikkhave, dve dhammā”ti. Таковы две вещи».
95
“Dveme, bhikkhave, dhammā. «Монахи, есть эти две вещи.
Katame dve? Какие две?
Sovacassatā ca kalyāṇamittatā ca. Легкость исправить и дружба с хорошими людьми.
Ime kho, bhikkhave, dve dhammā”ti. Таковы две вещи».
96
“Dveme, bhikkhave, dhammā. «Монахи, есть эти две вещи.
Katame dve? Какие две?
Dhātukusalatā ca manasikārakusalatā ca. Умение в элементах и умение во внимании .
Ime kho, bhikkhave, dve dhammā”ti. Таковы две вещи».
97
“Dveme, bhikkhave, dhammā. «Монахи, есть эти две вещи.
Katame dve? Какие две?
Āpattikusalatā ca āpattivuṭṭhānakusalatā ca. Умение в отношении проступков и умение в исправлении проступков.
Ime kho, bhikkhave, dve dhammā”ti. Таковы две вещи».
Dhammavaggo catuttho.