Other Translations: Deutsch , English , Français
From: ,
Aṅguttara Nikāya 2 Ангуттара Никая 2
17. Akusalapeyyāla 17. Неблагое
“Dveme, bhikkhave, dhammā akusalā … dveme, bhikkhave, dhammā kusalā … dveme, bhikkhave, dhammā sāvajjā … dveme, bhikkhave, dhammā anavajjā … dveme, bhikkhave, dhammā dukkhudrayā … dveme, bhikkhave, dhammā sukhudrayā … dveme, bhikkhave, dhammā dukkhavipākā … dveme, bhikkhave, dhammā sukhavipākā … dveme, bhikkhave, dhammā sabyābajjhā … dveme, bhikkhave, dhammā abyābajjhā. «Монахи, есть эти два неблагих качества … благих качества … порицаемых качества … безупречных качества … качества, имеющие своим исходом страдание … качества, имеющие своим исходом счастье … качества, которые оканчиваются страданием … качества, которые оканчиваются счастьем … качества, причиняющих боль … качества, не причиняющих боль
Katame dve? Какие два?
Akkodho ca anupanāho ca … amakkho ca apaḷāso ca … anissā ca amacchariyañca … amāyā ca asāṭheyyañca … hirī ca ottappañca. Не-злоба и не-враждебность … не-клевета и не-высокомерие … не-зависть и не-скупость … не-лживость и не-коварство … стыд и боязнь совершить проступок.
Ime kho, bhikkhave, dve dhammā abyābajjhā”ti. Монахи, эти два качества не причиняют боль
Akusalapeyyālaṁ niṭṭhitaṁ.