Other Translations: Deutsch , English
From:
Theragāthā 1.70 Стихи старших монахов 1.70
Ekakanipāta Одна строфа
Sattamavagga Глава седьмая
Puṇṇattheragāthā Пунья Тхера
“Sīlameva idha aggaṁ, Добродетель — это высшее,
paññavā pana uttamo; Но мудрость к ней ещё нужна.
Manussesu ca devesu, Кто мудр и добродетелен — воистину
sīlapaññāṇato jayan”ti. Зовётся лучшим на земле и небе.
… Puṇṇo thero …
vaggo sattamo.
Tassuddānaṁ
Vappo ca vajjiputto ca,
pakkho vimalakoṇḍañño;
Ukkhepakatavaccho ca,
meghiyo ekadhammiko;
Ekudāniyachannā ca,
puṇṇatthero mahabbaloti.