Other Translations: Deutsch , English
From:
Theragāthā 2.11 Стихи старших монахов 2.11
Dukanipāta Две строфы
Dutiyavagga Глава вторая
Mahācundattheragāthā Махачунда Тхера
“Sussūsā sutavaddhanī, Слушаешь Дхамму — и мудрость растёт,
sutaṁ paññāya vaddhanaṁ; А с ней проясняются цели;
Paññāya atthaṁ jānāti, Достигнешь вершины —
ñāto attho sukhāvaho. Блаженство придёт.
Sevetha pantāni senāsanāni, В уединении спасайтесь от пут,
Careyya saṁyojanavippamokkhaṁ; В памятовании пребывая, ум охраняя!
Sace ratiṁ nādhigaccheyya tattha, А если уединение вам не мило,
Saṅghe vase rakkhitatto satimā”ti. Живите в Сангхе, охраняя двери чувств.
… Mahācundo thero ….