Other Translations: Deutsch , English
From:
Theragāthā 2.39 Стихи старших монахов 2.39
Dukanipāta Две строфы
Catutthavagga Глава четвертая
Usabhattheragāthā Усабха Тхера
“Ambapallavasaṅkāsaṁ,
aṁse katvāna cīvaraṁ; Накинув на плечо чивару цвета манго,
Nisinno hatthigīvāyaṁ,
gāmaṁ piṇḍāya pāvisiṁ. Я на слоне за подаянием в деревню прибыл.
Hatthikkhandhato oruyha,
saṁvegaṁ alabhiṁ tadā; Сойдя с него, я трепет испытал
Sohaṁ ditto tadā santo, Затем мой ум спокойствие обрёл,
patto me āsavakkhayo”ti. Все омрачения былые вмиг исчезли.
… Usabho thero ….