Other Translations: Deutsch , English
From:
Theragāthā 3.2 Стихи старших монахов 3.2
Tikanipāta Три строфы
Paṭhamavagga Глава первая
Paccayattheragāthā Паччая Тхера
“Pañcāhāhaṁ pabbajito, Пять дней назад в отшельники постригся.
sekho appattamānaso; С блуждающим умом, что цели не достиг,
Vihāraṁ me paviṭṭhassa, Ступил в своё жилище я,
cetaso paṇidhī ahu. Алкая очищенья.
Nāsissaṁ na pivissāmi, Ни есть, ни пить не буду
vihārato na nikkhame; И на пол не прилягу,
Napi passaṁ nipātessaṁ, Уединение своё я не оставлю,
taṇhāsalle anūhate. Покуда меня ещё терзают стрелы жажды.
Tassa mevaṁ viharato, Ты погляди!
passa vīriyaparakkamaṁ; Три знания открылись для меня,
Tisso vijjā anuppattā, Усердием непоколебимым
kataṁ buddhassa sāsanan”ti. Заветы Татхагаты мной исполнены всецело.
… Paccayo thero ….