Other Translations: Deutsch , English
From:
Theragāthā 3.6 Стихи старших монахов 3.6
Tikanipāta Три строфы
Paṭhamavagga Глава первая
Khujjasobhitattheragāthā Кхуджасобхита Тхера
“Ye cittakathī bahussutā, Один из ярких краснословов Паталипутты,
Samaṇā pāṭaliputtavāsino; Отшельник со многими знаниями,
Tesaññataroyamāyuvā, Старый Кхуджасобхита стоит в дверях.
Dvāre tiṭṭhati khujjasobhito”.
“Ye cittakathī bahussutā, Один из ярких краснословов Паталипутты,
Samaṇā pāṭaliputtavāsino; Отшельник со многими знаниями,
Tesaññataroyamāyuvā, Старый Кхуджасобхита стоит в дверях,
Dvāre tiṭṭhati māluterito”. Обдуваемый ветром.
“Suyuddhena suyiṭṭhena, В отважной борьбе, в славной победе,
saṅgāmavijayena ca;
Brahmacariyānuciṇṇena, В приношении жертвы,
evāyaṁ sukhamedhatī”ti. Путём чистой жизни достиг он счастья.
… Khujjasobhito thero ….