Other Translations: Deutsch , English
From:
Theragāthā 3.11 Стихи старших монахов 3.11
Tikanipāta Три строфы
Paṭhamavagga Глава первая
Upālittheragāthā Упали Тхера
“Saddhāya abhinikkhamma, Дом родной из веры покинув,
navapabbajito navo;
Mitte bhajeyya kalyāṇe, Новичок-бхиккху друзей благих пусть ищет —
suddhājīve atandite. Чистых, не ленивых.
Saddhāya abhinikkhamma, Дом родной из веры покинув,
navapabbajito navo;
Saṅghasmiṁ viharaṁ bhikkhu, Новичок-бхиккху, живущий в Сангхе,
sikkhetha vinayaṁ budho. Пусть следует всем предписаньям дисциплины.
Saddhāya abhinikkhamma, Дом родной из веры покинув,
navapabbajito navo; Новичок-бхиккху пусть взращивает благие качества в себе;
Kappākappesu kusalo, Зная, что достойно, а что — дурно,
careyya apurakkhato”ti. Бродит, ничем не потревоженный.
… Upālitthero ….