Other Translations: Deutsch , English
From:
Therīgāthā 2.9 Стихи старших монахинь 2.9
Dukanipāta Две строфы
Abhayātherīgāthā Абхая Тхери
“Abhaye bhiduro kāyo, Хрупко это тело, Абхая,
yattha satā puthujjanā; Хоть и лелеемо глупцами;
Nikkhipissāmimaṁ dehaṁ, В памятовании и ясном познавании
sampajānā satīmatī. Его оставлю я.
Bahūhi dukkhadhammehi, Чрез многие страдания пройдя,
appamādaratāya me; Я радовалась своему благоразумью;
Taṇhakkhayo anuppatto, Жажда с корнем вырвана во мне,
kataṁ buddhassa sāsanan”ti. Исполнены заветы Татхагаты.
… Abhayā therī ….