Other Translations: Deutsch , English , Srpski
From:
Saṁyutta Nikāya 1.14 Саньютта Никая 1.14
2. Nandanavagga 2. Нандана
Khattiyasutta Кхаттий
“Khattiyo dvipadaṁ seṭṭho, «Кхаттий — вот лучший кто из двуногих,
balībaddo catuppadaṁ; Бык лучше всех среди четвероногих,
Komārī seṭṭhā bhariyānaṁ, Дева — вот лучшая среди всех жён,
yo ca puttāna pubbajo”ti. Перворождённый — среди сыновей».
“Sambuddho dvipadaṁ seṭṭho, «Будда — вот лучший кто из двуногих,
ājānīyo catuppadaṁ; Конь лучше всех среди четвероногих,
Sussūsā seṭṭhā bhariyānaṁ, Та, что послушна, — лучшая из жён,
yo ca puttānamassavo”ti. И исполнительный — вот лучший сын».