Other Translations: Deutsch , English , Srpski
From:
Saṁyutta Nikāya 1.64 Саньютта Никая 1.64
7. Addhavagga 7. Отягощает
Saṁyojanasutta Путы
“Kiṁsu saṁyojano loko, «Чем прочно скован этот мир?
kiṁsu tassa vicāraṇaṁ; За счёт чего туда-сюда блуждает?
Kissassu vippahānena, И от чего же нужно отказаться,
nibbānaṁ iti vuccatī”ti. Чтобы сказать потом: „Ниббана“»?
“Nandīsaṁyojano loko, «Окован наслаждением мир.
vitakkassa vicāraṇaṁ; И за счёт мысли он блуждает.
Taṇhāya vippahānena, От жажды отказаться нужно,
nibbānaṁ iti vuccatī”ti. Чтобы сказать потом: „Ниббана“».