Other Translations: Deutsch , English , Srpski
From:
Saṁyutta Nikāya 1.66 Саньютта Никая 1.66
7. Addhavagga 7. Отягощает
Attahatasutta Поражён
“Kenassubbhāhato loko, «Чем поражён весь этот мир?
kenassu parivārito; Чем этот целый мир окутан?
Kena sallena otiṇṇo, Какой стрелой был ранен он?
kissa dhūpāyito sadā”ti. И чем он постоянно полыхает?»
“Maccunābbhāhato loko, «Мир этот смертью поражён.
jarāya parivārito; Старением этот мир окутан.
Taṇhāsallena otiṇṇo, Стрелою жажды ранен он.
icchādhūpāyito sadā”ti. Желанием постоянно полыхает».