Other Translations: Deutsch , English
From: ,
Saṁyutta Nikāya 22.110 Связанные Наставления 22.110
11. Antavagga Раздел Анта
Arahantasutta Сутта Арахант
Sāvatthinidānaṁ. В условиях Саваттхи.
“Pañcime, bhikkhave, upādānakkhandhā. “Пять эти, монахи, пять удерживания (поддерживания) блоков.
Katame pañca? Какие пять?
Seyyathidaṁ—rūpupādānakkhandho …pe… viññāṇupādānakkhandho. В частности—объект-поддерживания-блок… внимание-поддерживания-блок.
Yato kho, bhikkhave, bhikkhu imesaṁ pañcannaṁ upādānakkhandhānaṁ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ viditvā anupādāvimutto hoti. Поскольку, монахи, монах этих пяти поддерживания-блоков и привлекательность и скапливание и захождение и недостаток-опасность и спасение как-есть понимает.
Ayaṁ vuccati, bhikkhave, bhikkhu arahaṁ khīṇāsavo vusitavā katakaraṇīyo ohitabhāro anuppattasadattho parikkhīṇabhavasaṁyojano sammadaññāvimutto”ti. Это зовется, монахи, монах арахант (достойный) исчерпавший-выделения, проживший, сделавший-что-должно-сделать, сложивший-бремя, достигший-истиной-цели (высшего-блага), правильным-знанием-освобождённый”.
Aṭṭhamaṁ. Восьмая.