Other Translations: Deutsch , English
From: ,
Saṁyutta Nikāya 29.2 Саньютта Никая 29.2
1. Nāgavagga 1. Наги
Paṇītatarasutta Превосходят
Sāvatthinidānaṁ. В Саваттхи.
“Catasso imā, bhikkhave, nāgayoniyo. «Монахи, есть четыре вида рождения нагов.
Katamā catasso? Какие четыре?
Aṇḍajā nāgā, jalābujā nāgā, saṁsedajā nāgā, opapātikā nāgā. Наги, рождённые из яиц; наги, рождённые из утробы; наги, рождённые из влаги; наги со спонтанным рождением.
Tatra, bhikkhave, aṇḍajehi nāgehi jalābujā ca saṁsedajā ca opapātikā ca nāgā paṇītatarā. Монахи, наги, рождённые из утробы, из влаги и рождённые спонтанно, превосходят нагов, рождённых из яиц.
Tatra, bhikkhave, aṇḍajehi ca jalābujehi ca nāgehi saṁsedajā ca opapātikā ca nāgā paṇītatarā. Наги, рождённые из влаги и рождённые спонтанно, превосходят нагов, рождённых из утробы и из яиц.
Tatra, bhikkhave, aṇḍajehi ca jalābujehi ca saṁsedajehi ca nāgehi opapātikā nāgā paṇītatarā. Наги, рождённые спонтанно, превосходят нагов, рождённых из яиц, из утробы, из влаги.
Imā kho, bhikkhave, catasso nāgayoniyo”ti. Таковы четыре вида рождения нагов».
Dutiyaṁ.