Other Translations: Deutsch , English
From: ,
Saṁyutta Nikāya 46.175–184 Связанные Наставления 46.175-184
18. Punaoghavagga Ещё Глава Огха
Punaoghādisutta Ещё Сутты начинающиеся с Наводнения
…pe… …
Bojjhaṅgasaṁyuttassa punaoghavaggo aṭṭhārasamo. (Бодджангасаньютты Ещё Глава Огха Восемнадцатая.
Uddānaṁ Содержание
Ogho yogo upādānaṁ, Наводнение, связь, поддерживание,
Ganthā anusayena ca; узел и залежь;
Kāmaguṇā nīvaraṇā, Множитель желания, покров;
Khandhā oruddhambhāgiyānīti. Блоки, относящийся к ближне-восходящему
(Rāgavinayapariyosāna-dosavinayapariyosāna-mohavinayapariyosānavaggo vitthāretabbo.) (Имеющую целью выведение страсти- имеющую целью выведение злобы-имеющую целью выведение замутнённости глава должна быть расширена.)
(Yadapi maggasaṁyuttaṁ vitthāretabbaṁ, tadapi bojjhaṅgasaṁyuttaṁ vitthāretabbaṁ.) (Как Маггасаньютта должна быть расширена, так Бодджхангасаньютта должна быть расширена
Bojjhaṅgasaṁyuttaṁ dutiyaṁ. Бодджангасаньютта Вторая.