Other Translations: Deutsch , English
From: ,
Saṁyutta Nikāya 48.32 Связанные Наставления 48.32
4. Sukhindriyavagga Раздел Сукхиндрия
Sotāpannasutta Сутта Услышавший
“Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni. “Эти пять, монахи, способностей.
Katamāni pañca? Какие пять?
Sukhindriyaṁ, dukkhindriyaṁ, somanassindriyaṁ, domanassindriyaṁ, upekkhindriyaṁ. Приятно-способность, боле-способность, удовольствие-способность, недовольство-способность, просто-смотрения-способность—
Yato kho, bhikkhave, ariyasāvako imesaṁ pañcannaṁ indriyānaṁ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ pajānāti—И который, монахи, благородно-слушатель этих пяти способностей и скапливание и захождение и привлекательность, и недостаток-опасность, и спасение как-есть понимает—
ayaṁ vuccati, bhikkhave, ariyasāvako sotāpanno avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo”ti. тот зовётся, монахи, благородно-слушатель обретший слух, от явления падения ограниченный, к пробуждению переправляющийся”.
Dutiyaṁ. Вторая.