Other Translations: Deutsch , English
From: ,
Saṁyutta Nikāya 48.56 Связанные Наставления 48.56
6. Sūkarakhatavagga Раздел Сукаракхата
Patiṭṭhitasutta Сутта Состоявшийся
“Ekadhamme patiṭṭhitassa, bhikkhave, bhikkhuno pañcindriyāni bhāvitāni honti subhāvitāni. В одном явлении у состоявшегося, монахи, монаха пять способностей развитыми являются — хорошо развитыми.
Katamasmiṁ ekadhamme? В каком одном явлении?
Appamāde. В небеспечности.
Katamo ca bhikkhave, appamādo? И какова, монахи, небеспечность?
Idha, bhikkhave, bhikkhu cittaṁ rakkhati āsavesu ca sāsavesu ca dhammesu. Вот, монахи, монах ум-состояние защищает от выделений и от явлений с выделениями.
Tassa cittaṁ rakkhato āsavesu ca sāsavesu ca dhammesu saddhindriyampi bhāvanāpāripūriṁ gacchati. У него ум защищющего от выделений и от явлений с выделениями в том числе способность веры приходит к развитию-и-исполненности.
Vīriyindriyampi bhāvanāpāripūriṁ gacchati. Способность решимости приходит к развитию-и-исполненности.
Satindriyampi bhāvanāpāripūriṁ gacchati. Способность памятования приходит к развитию-и-исполненности.
Samādhindriyampi bhāvanāpāripūriṁ gacchati. Способность объединения опыта приходит к развитию-и-исполненности.
Paññindriyampi bhāvanāpāripūriṁ gacchati. Способность понимания приходит к развитию-и-исполненности.
Evampi kho, bhikkhave, ekadhamme patiṭṭhitassa bhikkhuno pañcindriyāni bhāvitāni honti subhāvitānī”ti. И так в том числе, монахи, в одном явлении у состоявшегося монаха пять способностей развитыми являются — хорошо развитыми”.
Chaṭṭhaṁ. Шестая.