Other Translations: Deutsch , English , Lietuvių kalba
From: ,
Saṁyutta Nikāya 51.1 Связанные Наставления 51.1
1. Cāpālavagga Раздел Чапала
Apārasutta Сутта Неиное
“Cattārome, bhikkhave, iddhipādā bhāvitā bahulīkatā apārā pāraṁ gamanāya saṁvattanti. “Четыре эти, монахи, сверхспособностей-шага (основы), развитые преумноженные, от не-иного, к иному приводят.
Katame cattāro? Какие четыре?
Idha, bhikkhave, bhikkhu chandasamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṁ iddhipādaṁ bhāveti, Вот, монахи, монах импульсо-самадхи-старания-составляющими наделенную сверхспособностей основу развивает.
vīriyasamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṁ iddhipādaṁ bhāveti, решимости-самадхи-старания-составляющими наделенную сверхспособностей основу развивает.
cittasamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṁ iddhipādaṁ bhāveti, умо-состояние-самадхи-старания-составляющими наделенную сверхспособностей основу развивает.
vīmaṁsāsamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṁ iddhipādaṁ bhāveti. исследования-самадхи-старания-составляющими наделенную сверхспособностей основу развивает.
Ime kho, bhikkhave, cattāro iddhipādā bhāvitā bahulīkatā apārā pāraṁ gamanāya saṁvattantī”ti. Эти, монахи, четыре сверхспособностейосновы, развитые взращенные, от не-иного, к иному ведут”.
Paṭhamaṁ. Первая.