Other Translations: Deutsch , English
From: , ,
Saṁyutta Nikāya 56.80 Саньютта Никая 56.80 Связанные Наставления 56.80
8. Dutiyaāmakadhaññapeyyālavagga 8. Сырое зерно II Раздел Сокращение Амакадханнья Второй
Gandhavilepanasutta Ношение гирлянд, украшения себя благовониями и мазями Сутта ароматы и косметика
… “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye mālāgandhavilepanadhāraṇamaṇḍanavibhūsanaṭṭhānā paṭiviratā; atha kho eteva bahutarā sattā ye mālāgandhavilepanadhāraṇamaṇḍanavibhūsanaṭṭhānā appaṭiviratā …pe…. …мало тех существ, которые воздерживаются от ношения гирлянд, украшения себя благовониями и мазями. Но куда больше тех, кто не воздерживается… … “Так же, монахи, немного тех существ, которые отвращающиеся от гирлянд-ароматов-косметики-применение-украшение-скрашивание-основания; тогда как тех больше существ, которые не отвращающиеся от гирлянд-ароматов-косметики-применение-украшение-скрашивание-основания…
Dasamaṁ. Десятая.
Dutiyaāmakadhaññapeyyālavaggo aṭṭhamo. Вторая Глава Сокращение Амакадханнья Восьмая
Tassuddānaṁ Оглавление
Pāṇaṁ adinnaṁ kāmesu,
musāvādañca pesuññaṁ;
Pharusaṁ samphappalāpaṁ,
bījañca vikālaṁ gandhanti.