Other Translations: Deutsch , English
From: , ,
Saṁyutta Nikāya 56.129–130 Саньютта Никая 56.129-130 Связанные Наставления 56.129-130
11. Pañcagatipeyyālavagga 11. Пять направлений Раздел Сокращение Пять Исходов
Pettidevanirayādisutta Смерть в мире страдающих духов и перерождение божеством Сутты начинающиеся с Призрак-предка, Дэва, Ад
… “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye pettivisayā cutā devesu paccājāyanti; atha kho eteva bahutarā sattā ye pettivisayā cutā niraye paccājāyanti …pe… …мало тех существ, которые после смерти в мире страдающих духов перерождаются среди дэвов. Но куда больше тех, которые после смерти в мире страдающих духов перерождаются в аду… … “Так же, монахи, немного тех существ, которые умерев в области призраков с дэвами перерождаются; тогда как тех больше существ, которые умерев в области призраков в аду перерождаются…
evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye pettivisayā cutā devesu paccājāyanti; atha kho eteva bahutarā sattā ye pettivisayā cutā tiracchānayoniyā paccājāyanti …pe…. в мире животных… так же, монахи, немного тех существ, которые умерев в области призраков с дэвами перерождаются; тогда как тех больше существ, которые умерев в области призраков в лоне животного перерождаются…
Ekūnatiṁsatimaṁ. Двадцать Девятая.