Other Translations: Deutsch , English
From:
Udāna 7.7 Nadahnuća 7.7
Papañcakhayasutta Iskorenjivanje opsednutosti
Evaṁ me sutaṁ—Ovako sam čuo.
ekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Jednom je Blaženi boravio kraj Sāvatthīja, u Đetinom gaju, u manastiru koji je podigao Anāthapiṇḍika.
Tena kho pana samayena bhagavā attano papañcasaññāsaṅkhāpahānaṁ paccavekkhamāno nisinno hoti. Tom prilikom je Blaženi sedeo i razmatrao opsednutosti u sebi koje je napustio.
Atha kho bhagavā attano papañcasaññāsaṅkhāpahānaṁ viditvā tāyaṁ velāyaṁ imaṁ udānaṁ udānesi: Onda Blaženi, razumevši opsednutosti u sebi koje je napustio, izgovori ove nadahnute stihove:
“Yassa papañcā ṭhiti ca natthi, „Na onoga u kojem nema ni opsednutosti, ni uporišta,
Sandānaṁ palighañca vītivatto; ko je nadišao i stegu i prepreke,
Taṁ nittaṇhaṁ muniṁ carantaṁ, na takvog mudraca, što kroči žeđi oslobođen,
Nāvajānāti sadevakopi loko”ti. ni bogovi u svetu ovome ne gledaju sa visine.”
Sattamaṁ.