Other Translations: Deutsch , English
From: ,
Saį¹yutta NikÄya 22.19 Budini govori tematski grupisani 22.19
2. Aniccavagga 2. Prolazno
Sahetudukkhasutta Patnja sa uzrokom
SÄvatthinidÄnaį¹. Kraj SÄvatthÄ«ja.
āRÅ«paį¹, bhikkhave, dukkhaį¹. āMonasi, oblik je patnja.
Yopi hetu yopi paccayo rÅ«passa uppÄdÄya, sopi dukkho. Koji god da je uzrok, koji god da je uslov za nastanak oblika, i on je patnja.
DukkhasambhÅ«taį¹, bhikkhave, rÅ«paį¹ kuto sukhaį¹ bhavissati. Kako onda može oblik, koji je nastao iz onoga Å”to je patnja, biti sreÄa?
VedanÄ dukkhÄ ā¦ OseÄaj je patnjaā¦
saĆ±Ć±Ä dukkhÄ ā¦ Opažaj je patnjaā¦
saį¹
khÄrÄ dukkhÄ ā¦ Mentalni obrasci su patnjaā¦
viƱƱÄį¹aį¹ dukkhaį¹. Svest je patnja.
Yopi hetu yopi paccayo viƱƱÄį¹assa uppÄdÄya, sopi dukkho. Koji god da je uzrok, koji god da je uslov za nastanak svesti, i on je patnja.
DukkhasambhÅ«taį¹, bhikkhave, viƱƱÄį¹aį¹ kuto sukhaį¹ bhavissati. Kako može svest, koja je nastala iz onoga Å”to je patnja, biti sreÄa?
Evaį¹ passaį¹ ā¦peā¦ VidevÅ”i to, monasi, dobro upuÄen plemeniti sledbenik gubi interesā¦
nÄparaį¹ itthattÄyÄāti pajÄnÄtÄ«āti. On tada razumeā¦ āNema viÅ”e preporaÄanja u bilo koji oblik bivanjaā.ā
Aį¹į¹hamaį¹.