Other Translations: Deutsch , English , Lietuvių kalba
From: ,
Saį¹yutta NikÄya 35.10 Budini govori tematski grupisani 35.10
1. Aniccavagga 1. Prolazno
BÄhirÄniccÄtÄ«tÄnÄgatasutta SpoljaÅ”nje kao prolazno u sva tri vremena
āRÅ«pÄ, bhikkhave, aniccÄ atÄ«tÄnÄgatÄ; āMonasi, oblici su prolazni i u proÅ”losti i u buduÄnosti;
ko pana vÄdo paccuppannÄnaį¹. a Å”ta tek reÄi za sadaÅ”nji!
Evaį¹ passaį¹, bhikkhave, sutavÄ ariyasÄvako atÄ«tesu rÅ«pesu anapekkho hoti; VidevÅ”i to, dobro upuÄen plemeniti uÄenik gubi interes za oblike iz proÅ”losti,
anÄgate rÅ«pe nÄbhinandati; Ne raduje se oblicima u buduÄnosti
paccuppannÄnaį¹ rÅ«pÄnaį¹ nibbidÄya virÄgÄya nirodhÄya paį¹ipanno hoti. i vežba otrežnjenje, hlaÄenje strasti i prestanak oblika u sadaÅ”njosti.
SaddÄ ā¦ Zvukoviā¦
gandhÄ ā¦ Mirisiā¦
rasÄ ā¦ Ukusiā¦
phoį¹į¹habbÄ ā¦ Opipljivi predmetiā¦
dhammÄ aniccÄ atÄ«tÄnÄgatÄ; Mentalne pojave su prolazne i u proÅ”losti i u buduÄnosti;
ko pana vÄdo paccuppannÄnaį¹. a Å”ta tek reÄi za sadaÅ”nje!
Evaį¹ passaį¹, bhikkhave, sutavÄ ariyasÄvako atÄ«tesu dhammesu anapekkho hoti; VidevÅ”i to, dobro upuÄen plemeniti uÄenik gubi interes za mentalne pojave iz proÅ”losti,
anÄgate dhamme nÄbhinandati; Ne raduje se mentalnim pojavama u buduÄnosti
paccuppannÄnaį¹ dhammÄnaį¹ nibbidÄya virÄgÄya nirodhÄya paį¹ipanno hotÄ«āti. i vežba otrežnjenje, hlaÄenje strasti i prestanak mentalnih pojava u sadaÅ”njosti.
Dasamaį¹.