Parivāra
Translators: brahmali
The Compendium
Bhikkhunivibhaṅga
The Nuns’ Analysis
Paṭhamabhāga
Part one
2.3 Vipattivāra
The section on failure
Avassutāya bhikkhuniyā avassutassa purisapuggalassa kāyasaṁsaggaṁ sādiyantiyā āpattiyo catunnaṁ vipattīnaṁ kati vipattiyo bhajanti?
When it comes to the offenses for a lustful nun consenting to a lustful man making physical contact with her, to how many of the four kinds of failure do they belong?
Avassutāya bhikkhuniyā avassutassa purisapuggalassa kāyasaṁsaggaṁ sādiyantiyā āpattiyo catunnaṁ vipattīnaṁ dve vipattiyo bhajanti—
They belong to two kinds of failure:
siyā sīlavipattiṁ, siyā ācāravipattiṁ …pe….
they may be failure in morality; they may be failure in conduct. …
Dadhiṁ viññāpetvā bhuñjantiyā āpattiyo catunnaṁ vipattīnaṁ kati vipattiyo bhajanti?
When it comes to the offenses for asking for curd and then eating it, to how many of the four kinds of failure do they belong?
Dadhiṁ viññāpetvā bhuñjantiyā āpattiyo catunnaṁ vipattīnaṁ ekaṁ vipattiṁ bhajanti—
They belong to one kind of failure:
ācāravipattiṁ.
failure in conduct.
Vipattivāro niṭṭhito tatiyo.
The third section on failure is finished.