Therīgāthā 1.18
Translators: sujato and soma
Verses of the Senior Nuns 1.18 Verses of the Elder Bhikkhunīs
Ekakanipāta
The Book of the Ones
Chapter of the Ones
Saṅghātherīgāthā
Saṅghā Verses of the Elder Saṅghā
“Hitvā ghare pabbajitvā,
I gave up my home, my child, my cattle,
“I left behind the house and went forth.
hitvā puttaṁ pasuṁ piyaṁ;
and all that I love, and went forth.
I left behind child, cattle, and all that is dear.
Hitvā rāgañca dosañca,
And now that I’ve given up desire and hate,
I left behind passion and aversion,
avijjañca virājiya;
dispelled ignorance,
and I left behind ignorance—by means of dispassion.
Samūlaṁ taṇhamabbuyha,
and plucked out craving, root and all,
Having pulled out craving by the roots,
upasantāmhi nibbutā”ti.
I’m at peace, I’m quenched.
I am quenched and at peace.”
… Saṅghā therī ….
… The Elder Saṅghā
Ekakanipāto niṭṭhito.
The Chapter of the Ones is finished.