sutta » kn » thag » Theragāthā 2.12

Translators: sujato

Verses of the Senior Monks 2.12

Dukanipāta
The Book of the Twos

Dutiyavagga
Chapter Two

Jotidāsattheragāthā

Jotidāsa

“Ye kho te veṭhamissena,
People who act harshly—

nānattena ca kammunā;
attacking people,

Manusse uparundhanti,
binding them with rope,

pharusūpakkamā janā;
hurting them in all kinds of ways—

Tepi tattheva kīranti,
they’re treated in the same way;

na hi kammaṁ panassati.
their deeds don’t vanish.

Yaṁ karoti naro kammaṁ,
Whatever deeds a person does,

Kalyāṇaṁ yadi pāpakaṁ;
whether good or bad,

Tassa tasseva dāyādo,
they are the heir to each

Yaṁ yaṁ kammaṁ pakubbatī”ti.
and every deed they do.

… Jotidāso thero ….