Other Translations: English
From:
Aį¹
guttara NikÄya 5.224 Nummerierte Lehrreden 5.224
23. DÄ«ghacÄrikavagga 23. Das Kapitel Ć¼ber langes Reisen
Maccharīsutta Geizig
āPaƱcime, bhikkhave, ÄdÄ«navÄ atinivÄse. āMƶnche und Nonnen, wenn man zu lange bleibt, hat das fĆ¼nf Nachteile.
Katame paƱca? Welche fĆ¼nf?
ÄvÄsamaccharÄ« hoti, kulamaccharÄ« hoti, lÄbhamaccharÄ« hoti, vaį¹į¹amaccharÄ« hoti, dhammamaccharÄ« hoti. Man wird geizig in Bezug auf Wohnraum, Familien, materiellen Besitz, Lob und die Lehre.
Ime kho, bhikkhave, paƱca ÄdÄ«navÄ atinivÄse. Wenn man zu lange bleibt, hat das diese fĆ¼nf Nachteile.
PaƱcime, bhikkhave, Änisaį¹sÄ samavatthavÄse. Wenn man eine angemessene Zeit bleibt, hat das fĆ¼nf Vorteile.
Katame paƱca? Welche fĆ¼nf?
Na ÄvÄsamaccharÄ« hoti, na kulamaccharÄ« hoti, na lÄbhamaccharÄ« hoti, na vaį¹į¹amaccharÄ« hoti, na dhammamaccharÄ« hoti. Man wird nicht geizig in Bezug auf Wohnraum, Familien, materiellen Besitz, Lob oder die Lehre.
Ime kho, bhikkhave, paƱca Änisaį¹sÄ samavatthavÄseāti. Wenn man eine angemessene Zeit bleibt, hat das diese fĆ¼nf Vorteile.ā
Catutthaį¹.