Other Translations: Deutsch , English
From:
Theragāthā 2.19 Стихи старших монахов 2.19
Dukanipāta Две строфы
Dutiyavagga Глава вторая
Nandattheragāthā Нанда Тхера
“Ayoniso manasikārā, С вниманьем необузданным
maṇḍanaṁ anuyuñjisaṁ; Я к украшениям тянулся,
Uddhato capalo cāsiṁ, В волненье шатком
kāmarāgena aṭṭito. Одержим страстями был.
Upāyakusalenāhaṁ, Из состраданья поведал мне о Дхамме
buddhenādiccabandhunā; Потомок славный Солнца.
Yoniso paṭipajjitvā, Практиковал усердно я ради разрушения желаний,
bhave cittaṁ udabbahin”ti. И ум свой обуздать я смог.
… Nando thero ….