Other Translations: Deutsch , English , Lietuvių kalba

From:

PreviousNext

Saį¹yutta Nikāya 35.9 Budini govori tematski grupisani 35.9

1. Aniccavagga 1. Prolazno

Ajjhattānattātītānāgatasutta UnutraŔnje kao ne-sopstvo u sva tri vremena

ā€œCakkhuį¹, bhikkhave, anattā atÄ«tānāgataį¹; ā€žMonasi, oko je bez trajnog sopstva i u proÅ”losti i u budućnosti;

ko pana vādo paccuppannassa. a Å”ta tek reći za sadaÅ”nje!

Evaį¹ passaį¹, bhikkhave, sutavā ariyasāvako atÄ«tasmiį¹ cakkhusmiį¹ anapekkho hoti; Videći ovako, dobro upućen plemeniti učenik nezainteresovan je za oko iz proÅ”losti,

anāgataį¹ cakkhuį¹ nābhinandati; ne raduje se oku u budućnosti

paccuppannassa cakkhussa nibbidāya virāgāya nirodhāya paį¹­ipanno hoti. i vežba gubljenje interesa, hlađenje strasti i prestanak oka u sadaÅ”njosti.

Sotaį¹ anattā ā€¦peā€¦ Uho je bez trajnog sopstvaā€¦

ghānaį¹ anattā ā€¦peā€¦ Nos je bez trajnog sopstvaā€¦

jivhā anattā atÄ«tānāgatā; Jezik je bez trajnog sopstva i u proÅ”losti i u budućnosti;

ko pana vādo paccuppannāya. a Å”ta te kreći za sadaÅ”nji!

Evaį¹ passaį¹, bhikkhave, sutavā ariyasāvako atÄ«tāya jivhāya anapekkho hoti; Videći ovako, dobro upućen plemeniti učenik nezainteresovan je za jezik iz proÅ”losti,

anāgataį¹ jivhaį¹ nābhinandati; Ne raduje se jeziku u budućnosti

paccuppannāya jivhāya nibbidāya virāgāya nirodhāya paį¹­ipanno hoti. i vežba gubljenje interesa, hlađenje strasti i prestanak jezika u sadaÅ”njosti.

Kāyo anattā ā€¦peā€¦ Telo je bez trajnog sopstvaā€¦

mano anattā atÄ«tānāgato; Um je bez trajnog sopstva i u proÅ”losti i u budućnosti;

ko pana vādo paccuppannassa. a Å”ta tek reći za sadaÅ”nji!

Evaį¹ passaį¹, bhikkhave, sutavā ariyasāvako atÄ«tasmiį¹ manasmiį¹ anapekkho hoti; Videći ovako, dobro upućen plemeniti učenik nezainteresovan je za um iz proÅ”losti,

anāgataį¹ manaį¹ nābhinandati; Ne raduje se umu u budućnosti

paccuppannassa manassa nibbidāya virāgāya nirodhāya paį¹­ipanno hotÄ«ā€ti. i vežba gubljenje interesa, hlađenje strasti i prestanak uma u sadaÅ”njosti.ā€

Navamaį¹.
PreviousNext